냉장고 Kühlschrank

Mac OS X Sprachausgabe als Audio-Datei sichern 맥 OS X 텍스트 말하기 내용을 오디오 파일로 저장하기 Mit einer Basisfunktion von Mac OS X kann man einen Text vorlesen lassen und diese Sprachausgabe auch als eine Audio-Datei sichern. 맥 OS X 의 기본 기능으로 텍스트를 소리내 읽게 할 수도 있고, 이것을 오디오 파일로 저장할 수도 있습니다. Schritt 1. Sprachausgabe einstellen. 1 단계. 텍스트 말하기 설정.Gehen Sie zur Systemeinstellung und wählen Sie „Diktat & Sprache“. 시스템..

* Hier die „Seele“ ist eine Übersetzung vom koreanischen Wort „마음 (Maum)“. Das lässt sich eigentlich nicht eins zu eins übersetzen. Sinngemäß bedeutet es Geist, Emotion, Meinung und/oder Bewusstsein. Seele eigentlich eher nicht. Hier wurde das Wort aber im Kontext von „mind-body problem (Leib-Seele Problem)“ benutzt. Deswegen habe ich es als „Seele“ übersetzt. Über den AutorPseudonym: 둘기마요 (Dulg..

A4 사이즈의 이미지 파일입니다. 그대로 인쇄할 수 있습니다.

예전에 나는 브레멘에 살았었어요. 지난 학기부터는 쾰른에 있어요. "쾰쉬* Kölsch 0.2 리터"*쾰른과 그 인근 지역의 특유한 맥주 종류. 뒤셀도르프에 아는 사람이 살고 있었기 때문에 한 번 뒤셀도르프에 갔어요. 뒤셀도르프에 일본인이 많이 살고 있다는 건 이미 들었었어요. 실제로 거기엔 많은 일본 음식점이 있었어요. 한국 음식점도요!다른 도시들에서는 중국 식당이 일본 식당이나 한국 식당보다 더 흔했어요. 뒤셀도르프에서는 반대였어요. 적어도 중앙역 근처에서는요. 길에서는 다른 지역에 비해 더 흔하게 검은 머리의 사람들을 볼 수 있었어요. 그 아는 사람과 저는 한 한국 식당에 갔어요. 인테리어는 마치 70년대의 한국 처럼 되어있었어요. 한국 음악이 계속 흘러나왔어요. 식당 안은 한국이었어요. 마치 출입..

안녕 여러분, 오랫 동안 소식을 전하지 않았네요.유감스럽게도 자유 시간이 적었어요.지금은 조금 시간을 낼 수 있어요.벌써 한참 전에 지나갔지만, 그래도 섣달그믐에 대해 한 회차를 그리겠어요.한국에선 길가에서 사람들이 폭죽을 터뜨리는 게 일반적이지 않아요.그래서 도시를 온통 뒤덮는 폭죽은 내게 아주 새로운 것이었어요.한국에선 많은 사람들이 보신각 종이 쳐 지는 것을 지켜봐요. 또한 많은 사람들은 새해 첫 일출을 보기 위해 1월 1일 일찍 바닷가나 산 위로 갑니다. 섣달그믐에 나는 여러 번 베를린에 있었어요. 몇몇 친구들과 함께 DRUIDE 라는 바에서 술을 좀 마시고 0시가 되길 기다렸어요. 거의 0시가 되면 우리는 장벽공원 Mauerpark 로 갔지요. 길을 걷는 건 정말 스펙타클했어요. 마치 전쟁터에 ..