냉장고 Kühlschrank

예전에 나는 브레멘에 살았었어요. 지난 학기부터는 쾰른에 있어요. "쾰쉬* Kölsch 0.2 리터"*쾰른과 그 인근 지역의 특유한 맥주 종류. 뒤셀도르프에 아는 사람이 살고 있었기 때문에 한 번 뒤셀도르프에 갔어요. 뒤셀도르프에 일본인이 많이 살고 있다는 건 이미 들었었어요. 실제로 거기엔 많은 일본 음식점이 있었어요. 한국 음식점도요!다른 도시들에서는 중국 식당이 일본 식당이나 한국 식당보다 더 흔했어요. 뒤셀도르프에서는 반대였어요. 적어도 중앙역 근처에서는요. 길에서는 다른 지역에 비해 더 흔하게 검은 머리의 사람들을 볼 수 있었어요. 그 아는 사람과 저는 한 한국 식당에 갔어요. 인테리어는 마치 70년대의 한국 처럼 되어있었어요. 한국 음악이 계속 흘러나왔어요. 식당 안은 한국이었어요. 마치 출입..

안녕 여러분, 오랫 동안 소식을 전하지 않았네요.유감스럽게도 자유 시간이 적었어요.지금은 조금 시간을 낼 수 있어요.벌써 한참 전에 지나갔지만, 그래도 섣달그믐에 대해 한 회차를 그리겠어요.한국에선 길가에서 사람들이 폭죽을 터뜨리는 게 일반적이지 않아요.그래서 도시를 온통 뒤덮는 폭죽은 내게 아주 새로운 것이었어요.한국에선 많은 사람들이 보신각 종이 쳐 지는 것을 지켜봐요. 또한 많은 사람들은 새해 첫 일출을 보기 위해 1월 1일 일찍 바닷가나 산 위로 갑니다. 섣달그믐에 나는 여러 번 베를린에 있었어요. 몇몇 친구들과 함께 DRUIDE 라는 바에서 술을 좀 마시고 0시가 되길 기다렸어요. 거의 0시가 되면 우리는 장벽공원 Mauerpark 로 갔지요. 길을 걷는 건 정말 스펙타클했어요. 마치 전쟁터에 ..

안녕 여러분, 모두들 좋은 성탄절 보냈나요?또 벌써 한 해가 거의 다 지나갔네요."2017, 나는 무엇을 해냈나?" "1. ..." 여러분도 뭔가는 해냈고 뭔가는 해내지 못했겠죠.우리가 올해 해내지 못한 건 걍 내년으로 미룹시다!여러분 모두에게 좋은 한 해를 기원합니다!모두에게 좋은 일이 많이 생기길 바래요!

05 언어 (2) "사람이 사회 속에서 살 때, 언어는 생존에 필수적입니다." 그렇다면 독일에선 독일어가 중요하겠죠. "기차역밖에 모르겠다! (=하나도 못 알아듣겠다, 라는 뜻의 표현)" "아주 좋소!" *시스템 리소스: 80% 독일어 그리고 내가 누군가와 독일어로 대화할 때면 내 뇌 수용력의 큰 부분이 언어를 위해 사용됩니다. 그로인해 발생하는 문제들이 있어요. 뇌: 모든 걸 한 번에 할 수는 없다고! (1) 뭔가 복잡한 것에 대해 이야기할 때면 저절로 허공의 어딘가를 바라보게 됩니다. "으으으음... 그러니까..." *수용력: 5% - 내용, 95% - 언어 "왜 나를 보지 않는 거지?" 누군가의 얼굴을 바라보게 되면 저는 많은 수용력을 잃게 됩니다. *시각적 인지 / 기타등등 / 언어 한국어로 이야..

04 유리조각 "독일에는 한국에선 찾아볼 수 없는 여러가지 것들이 있습니다.""그러나 그 모든 것들이 늘 긍정적이지만은 않지요...""예컨대 길바닥의 유리조각들이요!!!" (으아아아)"물론 한국에도 종종 깨진 병이 있지만 자주 있진 않습니다."만약 작지만 뾰족한 유리조각이 신발 안에 들어가기라도 한다면...끔찍한 일이 일어날 수도 있겠죠! 어느 의사가 이런 걸 찾아낼 수 있겠어요?!혹은 누군가 유리조각이 많은 곳에 넘어지기라도 하면...무시무시해요!며칠 전 유리조각 하나가 제 자전거의 뒷바퀴 타이어와 튜브를 뚫고들어갔습니다.저는 학교에 가는 중이었고, 정말 짜증나는 일이었어요. 길에 병을 버리는 사람들의 탓입니다!깨져야 할 건 병이 아니라 병 던지는 사람들의 뚝배기에요. 분노의 일격

⟪나는 독일을 어떻게 알게 되었나⟫"안녕! 이 번엔 내가 어떻게 독일을 알게 되었는지 얘기해 보겠어요."내가 아직 어린 아이였을 때, 나는 "도이칠란트" 라는 나라 이름을 전혀 몰랐어요.도이칠란트는 한국에서 보통 "독일" 로 불려요."한국" 과 "니혼" 이 독일에서 "코리아" 와 "야판" 으로 일컬어지는 것과 같은 이치예요.어느 책을 통해서 나는 "독일" 이 원래는 도이칠란트라고 한다는 걸 알게 됐어요.⟪먼 나라 이웃 나라⟫원래 나는 어린 시절과 청소년기 동안 대부분의 외국에 관심이 거의 없었어요.어릴 땐 중국 옛날얘기를 즐겨 읽었어요."히히 재밌다"⟪삼국지⟫ ⟪수호지⟫ ⟪초한지⟫"교과서를 열심히 읽었더라면 얼마나 좋을까" (엄마)십대 때엔 일본 만화를, 20대에는 일본 소설을 좋아했어요.(좌측) 만화 ..

3. 언어 (1)"한동안 만화를 올리지 않았네요. 어째선지 시간이 없었어요...""...실은 지금도 시간이 없어요."(과제, 텍스트 1, 텍스트 2)지금 영어로 된 글을 하나 읽는 중이었어요.그리고 언제나처럼 좌절로 인해 날뛰고 있었죠.......는 농담. 그럴 돈 없어요."마이 프레셔-스! 골-룸!"하지만 영어와 독일어 글을 읽기가 힘든 건 사실이에요. (훌쩍)공부하느라 스트레스 받을 때면 항상 독어나 영어가 모국어가 아니라서 아쉽다고 생각해요.멍청한 생각이죠! (하하...)당연히 이렇게 받아칠 수 있을 거예요:"그 언어들이 그렇게 어렵다면, 왜 그 언어들이 사용되는 나라에서 사는거야? 투덜대는 대신 한국으로 돌아갈 수도 있잖아!"'팩트로 때리지 마라! (쿨럭)'하지만 그건 다른 주제고... 오늘은 언..