티스토리

냉장고 Kühlschrank

검색하기

블로그 홈

냉장고 Kühlschrank

kuehlschrank.tistory.com/m

만화붕붕 님의 블로그입니다.

구독자: 2

방명록 방문하기

주요 글 목록

Singularität ist gekommen Gezeichnet im Januar 2023. Übersetzung ins Deutsch im Dezember 2024 fertig. 공감수 1 댓글수 0 2024. 12. 20.
불행한 내국인 노동자 공감수 2 댓글수 0 2024. 2. 5.
도망쳐 삶의 현장 이 만화에 달렸던 댓글들: (118.235): 근본도 신념도 어떠한 믿음도 없이 잘 먹고 잘 살아 보자라는 기조 아래 건국된 나라에서, 다른 정상적인 나라들이 보여주는 그러한 국민적 의견이나 통합적 행보가 보여질거라 생각한게 오산이지. 그저 남들보다 잘 살기만 하면 그게 천민 배금주의든, 이기적 작태든, 혐오와 조롱과 멸시든 상관 안 하는게 한국의 현실이다. 물질적으로 우위에 설 수 없다면 남들을 깍아내려서라도 정신적 승리를 거둬야만 직성에 풀리도록 유년 시절부터 학습, 세뇌된 일차원적인 무한 경쟁 구도. 도태될 놈은 도태되고 동앗줄에 매달릴 수 있는 놈만 살아남으라는 건국이래 국가관. 어차피 정상적인 사고관을 가진 인간이라면 이러한 작금의 사태가 정상적이지 않다는 것은 깨닫고 있으니 누가 뭐라 하든 새.. 공감수 0 댓글수 4 2023. 2. 9.
특이점이 왔다 읽어주셔서 감사합니다. 아래 링크는 제 토스 계좌입니다. 후원금을 보내주실 분은 이용해 주세요.https://toss.me/bungbung 공감수 0 댓글수 0 2023. 1. 16.
보육로봇 읽어주셔서 감사합니다. 아래 링크는 제 토스 계좌입니다. 후원금을 보내주실 분은 이용해 주세요. https://toss.me/bungbung 공감수 0 댓글수 0 2022. 12. 18.
Chat GPT ausprobiert 공감수 0 댓글수 0 2022. 12. 17.
혼인관계증명서 독일어 번역 예시 공감수 0 댓글수 0 2022. 10. 24.
Extra: DB, es kann so nicht weiter gehen! 공감수 0 댓글수 0 2022. 10. 23.
이국의 혼인 풍습 읽어주셔서 감사합니다. 아래 링크는 제 토스 계좌입니다. 후원금을 보내주실 분은 이용해 주세요. 저는 주로 밥과 계란을 먹고 삽니다. 보내주신 후원금은 쌀과 달걀을 사는데 감사히 사용하도록 하겠습니다. https://toss.me/bungbung 공감수 0 댓글수 0 2022. 10. 23.
노인을 위하지 않는 나라 읽어주셔서 감사합니다. 아래 링크는 제 토스 계좌입니다. 후원금을 보내주실 분은 이용해 주세요. 저는 주로 밥과 계란을 먹고 삽니다. 보내주신 후원금은 쌀과 달걀을 사는데 감사히 사용하도록 하겠습니다. https://toss.me/bungbung 공감수 0 댓글수 0 2022. 10. 16.
입력 가능한, 채울 수 있는 PDF 양식 만들기 (리브레오피스) LibreOffice 라는 문서 작성 프로그램 (무료) 을 통해 주어진 빈 칸에 내용을 입력할 수 있게 되어있는 PDF 파일을 만드는 방법을 알려드립니다. 먼저 새 파일을 엽니다. XML 파일을 만드셔야 합니다. 자유롭게 글자를 써 넣을 수 있는 빈 칸을 만들려면 위 스크린샷에서 빨간 동그라미 쳐 진 아이콘을 누른 후 문서의 원하는 위치에 클릭-드래그 하면 됩니다. 이렇게 빈 칸이 만들어집니다. 원하는 대로 크기를 조정할 수 있습니다. 여러 개의 주어진 선택지 중에서 하나를 고르게 하려면 위 스크린샷에서 빨간 동그라미 쳐 진 아이콘을 누른 후 문서의 원하는 위치에 클릭-드래그 합니다. 이 과정을 원하는 선택지의 수 만큼 반복하세요. 그런 다음 만들어진 선택지를 더블클릭합니다. 그러면 위와 같은 창이 뜨는.. 공감수 0 댓글수 0 2021. 10. 5.
족보와 가문 읽어주셔서 감사합니다. 아래 링크는 제 토스 계좌입니다. 후원금을 보내주실 분은 이용해 주세요. 저는 주로 밥과 계란을 먹고 삽니다. 보내주신 후원금은 쌀과 달걀을 사는데 감사히 사용하도록 하겠습니다. https://toss.me/bungbung 공감수 0 댓글수 0 2020. 12. 14.
Herz über Kopf Chords / Akkorden / 코드 Einfach mit A4 auszudrucken / simply print with an A4 paper / A4 용지에 간단히 인쇄할 수 있습니다. 가사 한국어 번역: https://kuehlschrank.tistory.com/591 공감수 0 댓글수 0 2019. 11. 18.
08 Parks 공감수 0 댓글수 0 2019. 7. 15.
동아리 내 단 한명의 여학생 공감수 1 댓글수 7 2019. 5. 8.
Mac OS X Sprachausgabe als Audio-Datei sichern Mac OS X Sprachausgabe als Audio-Datei sichern 맥 OS X 텍스트 말하기 내용을 오디오 파일로 저장하기 Mit einer Basisfunktion von Mac OS X kann man einen Text vorlesen lassen und diese Sprachausgabe auch als eine Audio-Datei sichern. 맥 OS X 의 기본 기능으로 텍스트를 소리내 읽게 할 수도 있고, 이것을 오디오 파일로 저장할 수도 있습니다. Schritt 1. Sprachausgabe einstellen. 1 단계. 텍스트 말하기 설정.Gehen Sie zur Systemeinstellung und wählen Sie „Diktat & Sprache“. 시스템.. 공감수 0 댓글수 0 2019. 1. 20.
The Sad C. elegans * Hier die „Seele“ ist eine Übersetzung vom koreanischen Wort „마음 (Maum)“. Das lässt sich eigentlich nicht eins zu eins übersetzen. Sinngemäß bedeutet es Geist, Emotion, Meinung und/oder Bewusstsein. Seele eigentlich eher nicht. Hier wurde das Wort aber im Kontext von „mind-body problem (Leib-Seele Problem)“ benutzt. Deswegen habe ich es als „Seele“ übersetzt. Über den AutorPseudonym: 둘기마요 (Dulg.. 공감수 3 댓글수 0 2018. 12. 19.
버즈 Buzz – 가시 기타 코드 A4 사이즈의 이미지 파일입니다. 그대로 인쇄할 수 있습니다. 공감수 0 댓글수 0 2018. 12. 19.
07 Düsseldorf 예전에 나는 브레멘에 살았었어요. 지난 학기부터는 쾰른에 있어요. "쾰쉬* Kölsch 0.2 리터"*쾰른과 그 인근 지역의 특유한 맥주 종류. 뒤셀도르프에 아는 사람이 살고 있었기 때문에 한 번 뒤셀도르프에 갔어요. 뒤셀도르프에 일본인이 많이 살고 있다는 건 이미 들었었어요. 실제로 거기엔 많은 일본 음식점이 있었어요. 한국 음식점도요!다른 도시들에서는 중국 식당이 일본 식당이나 한국 식당보다 더 흔했어요. 뒤셀도르프에서는 반대였어요. 적어도 중앙역 근처에서는요. 길에서는 다른 지역에 비해 더 흔하게 검은 머리의 사람들을 볼 수 있었어요. 그 아는 사람과 저는 한 한국 식당에 갔어요. 인테리어는 마치 70년대의 한국 처럼 되어있었어요. 한국 음악이 계속 흘러나왔어요. 식당 안은 한국이었어요. 마치 출입.. 공감수 0 댓글수 0 2018. 9. 8.
06 Silvester 안녕 여러분, 오랫 동안 소식을 전하지 않았네요.유감스럽게도 자유 시간이 적었어요.지금은 조금 시간을 낼 수 있어요.벌써 한참 전에 지나갔지만, 그래도 섣달그믐에 대해 한 회차를 그리겠어요.한국에선 길가에서 사람들이 폭죽을 터뜨리는 게 일반적이지 않아요.그래서 도시를 온통 뒤덮는 폭죽은 내게 아주 새로운 것이었어요.한국에선 많은 사람들이 보신각 종이 쳐 지는 것을 지켜봐요. 또한 많은 사람들은 새해 첫 일출을 보기 위해 1월 1일 일찍 바닷가나 산 위로 갑니다. 섣달그믐에 나는 여러 번 베를린에 있었어요. 몇몇 친구들과 함께 DRUIDE 라는 바에서 술을 좀 마시고 0시가 되길 기다렸어요. 거의 0시가 되면 우리는 장벽공원 Mauerpark 로 갔지요. 길을 걷는 건 정말 스펙타클했어요. 마치 전쟁터에 .. 공감수 0 댓글수 0 2018. 9. 8.
Extra: Neujahr 2018 안녕 여러분, 모두들 좋은 성탄절 보냈나요?또 벌써 한 해가 거의 다 지나갔네요."2017, 나는 무엇을 해냈나?" "1. ..." 여러분도 뭔가는 해냈고 뭔가는 해내지 못했겠죠.우리가 올해 해내지 못한 건 걍 내년으로 미룹시다!여러분 모두에게 좋은 한 해를 기원합니다!모두에게 좋은 일이 많이 생기길 바래요! 공감수 0 댓글수 0 2018. 9. 8.
Du bist so schön 너는 너무 아름다워 Alin Coen - Du bist so schön 알린 코엔 - 너는 너무 아름다워 가사 출처: https://lyricstranslate.com/de/alin-coen-du-bist-so-sch%C3%B6n-lyrics.html#ixzz5CDyg9gbm Ein Zimmer voll Mondschein, voll mit Licht Das auf dir reflektiert und bricht Meine Augen berührt und durchdringt Bis dieser Mond wieder versinkt 방 안 가득 달빛, 네 위로 반사되고 부서지는 달이 질 때까지 내 눈을 어루만지고 파고드는 빛으로 가득 Du hältst dir die Hände vor's Gesicht Denn so lang.. 공감수 0 댓글수 0 2018. 4. 10.
Das Liebeslied 사랑노래 Das Liebeslied 사랑노래 가사 제공: 구글 (© Peermusic Publishing, Universal Music Publishing Group) Meine Zweifel waren ihr Geld nicht wert Sie ergaben sich stumm Du bist alles, was mein Herz begehrt Es schlägt pausenlos um sich herum 내 의심들은 괜한 것이었어(의심들은) 금방 항복했지너는 내 심장이 원하는 모든 것이야쉼 없이 뛰고 있어 Hör für immer auf, in mir zu ruhenUnd fall' jeden SchrittWie ein Clown in viel zu großen SchuhenIch weiß nicht mehr .. 공감수 0 댓글수 0 2018. 4. 8.
05 Sprache (2) 05 언어 (2) "사람이 사회 속에서 살 때, 언어는 생존에 필수적입니다." 그렇다면 독일에선 독일어가 중요하겠죠. "기차역밖에 모르겠다! (=하나도 못 알아듣겠다, 라는 뜻의 표현)" "아주 좋소!" *시스템 리소스: 80% 독일어 그리고 내가 누군가와 독일어로 대화할 때면 내 뇌 수용력의 큰 부분이 언어를 위해 사용됩니다. 그로인해 발생하는 문제들이 있어요. 뇌: 모든 걸 한 번에 할 수는 없다고! (1) 뭔가 복잡한 것에 대해 이야기할 때면 저절로 허공의 어딘가를 바라보게 됩니다. "으으으음... 그러니까..." *수용력: 5% - 내용, 95% - 언어 "왜 나를 보지 않는 거지?" 누군가의 얼굴을 바라보게 되면 저는 많은 수용력을 잃게 됩니다. *시각적 인지 / 기타등등 / 언어 한국어로 이야.. 공감수 2 댓글수 0 2017. 12. 1.
04 Scherben 04 유리조각 "독일에는 한국에선 찾아볼 수 없는 여러가지 것들이 있습니다.""그러나 그 모든 것들이 늘 긍정적이지만은 않지요...""예컨대 길바닥의 유리조각들이요!!!" (으아아아)"물론 한국에도 종종 깨진 병이 있지만 자주 있진 않습니다."만약 작지만 뾰족한 유리조각이 신발 안에 들어가기라도 한다면...끔찍한 일이 일어날 수도 있겠죠! 어느 의사가 이런 걸 찾아낼 수 있겠어요?!혹은 누군가 유리조각이 많은 곳에 넘어지기라도 하면...무시무시해요!며칠 전 유리조각 하나가 제 자전거의 뒷바퀴 타이어와 튜브를 뚫고들어갔습니다.저는 학교에 가는 중이었고, 정말 짜증나는 일이었어요. 길에 병을 버리는 사람들의 탓입니다!깨져야 할 건 병이 아니라 병 던지는 사람들의 뚝배기에요. 분노의 일격 공감수 0 댓글수 0 2017. 12. 1.
Extra: Wie habe ich Deutschland kennengelernt? ⟪나는 독일을 어떻게 알게 되었나⟫"안녕! 이 번엔 내가 어떻게 독일을 알게 되었는지 얘기해 보겠어요."내가 아직 어린 아이였을 때, 나는 "도이칠란트" 라는 나라 이름을 전혀 몰랐어요.도이칠란트는 한국에서 보통 "독일" 로 불려요."한국" 과 "니혼" 이 독일에서 "코리아" 와 "야판" 으로 일컬어지는 것과 같은 이치예요.어느 책을 통해서 나는 "독일" 이 원래는 도이칠란트라고 한다는 걸 알게 됐어요.⟪먼 나라 이웃 나라⟫원래 나는 어린 시절과 청소년기 동안 대부분의 외국에 관심이 거의 없었어요.어릴 땐 중국 옛날얘기를 즐겨 읽었어요."히히 재밌다"⟪삼국지⟫ ⟪수호지⟫ ⟪초한지⟫"교과서를 열심히 읽었더라면 얼마나 좋을까" (엄마)십대 때엔 일본 만화를, 20대에는 일본 소설을 좋아했어요.(좌측) 만화 .. 공감수 0 댓글수 0 2017. 11. 17.
03 Sprache (1) 3. 언어 (1)"한동안 만화를 올리지 않았네요. 어째선지 시간이 없었어요...""...실은 지금도 시간이 없어요."(과제, 텍스트 1, 텍스트 2)지금 영어로 된 글을 하나 읽는 중이었어요.그리고 언제나처럼 좌절로 인해 날뛰고 있었죠.......는 농담. 그럴 돈 없어요."마이 프레셔-스! 골-룸!"하지만 영어와 독일어 글을 읽기가 힘든 건 사실이에요. (훌쩍)공부하느라 스트레스 받을 때면 항상 독어나 영어가 모국어가 아니라서 아쉽다고 생각해요.멍청한 생각이죠! (하하...)당연히 이렇게 받아칠 수 있을 거예요:"그 언어들이 그렇게 어렵다면, 왜 그 언어들이 사용되는 나라에서 사는거야? 투덜대는 대신 한국으로 돌아갈 수도 있잖아!"'팩트로 때리지 마라! (쿨럭)'하지만 그건 다른 주제고... 오늘은 언.. 공감수 0 댓글수 0 2017. 11. 13.
02 Supermarkt 공감수 1 댓글수 0 2017. 10. 30.
01 Sitzplatz 공감수 1 댓글수 0 2017. 10. 30.
Herz über Kopf 머리 위에 심장 (의역 있습니다.) Du hast mich lang' nicht mehr so angesehen 오랫동안 넌 날 바라보지 않았지 Hab' viel zu oft versucht uns zu verstehen 난 우릴 이해하기 위해 참 너무 많이 애썼어 Die Augen treffen sich, der Wein ist schon halb leer 눈이 마주치고, 와인은 벌써 반이나 비었어 Oh ich weiß ganz genau, was du gerad' denkst 오 네가 지금 무슨 생각을 하는 지 난 정확히 알지 Der Zug ist abgefahren, die Zeit verschenkt 기차는 떠났네, 시간은 흘러가 버렸어 Fühlt sich so richtig an, doch ist so fals.. 공감수 0 댓글수 0 2016. 2. 22.

문의안내

티스토리
로그인
고객센터

티스토리는 카카오에서 사랑을 담아 만듭니다.