목록2017/11 (2)
냉장고 Kühlschrank
⟪나는 독일을 어떻게 알게 되었나⟫"안녕! 이 번엔 내가 어떻게 독일을 알게 되었는지 얘기해 보겠어요."내가 아직 어린 아이였을 때, 나는 "도이칠란트" 라는 나라 이름을 전혀 몰랐어요.도이칠란트는 한국에서 보통 "독일" 로 불려요."한국" 과 "니혼" 이 독일에서 "코리아" 와 "야판" 으로 일컬어지는 것과 같은 이치예요.어느 책을 통해서 나는 "독일" 이 원래는 도이칠란트라고 한다는 걸 알게 됐어요.⟪먼 나라 이웃 나라⟫원래 나는 어린 시절과 청소년기 동안 대부분의 외국에 관심이 거의 없었어요.어릴 땐 중국 옛날얘기를 즐겨 읽었어요."히히 재밌다"⟪삼국지⟫ ⟪수호지⟫ ⟪초한지⟫"교과서를 열심히 읽었더라면 얼마나 좋을까" (엄마)십대 때엔 일본 만화를, 20대에는 일본 소설을 좋아했어요.(좌측) 만화 ..
3. 언어 (1)"한동안 만화를 올리지 않았네요. 어째선지 시간이 없었어요...""...실은 지금도 시간이 없어요."(과제, 텍스트 1, 텍스트 2)지금 영어로 된 글을 하나 읽는 중이었어요.그리고 언제나처럼 좌절로 인해 날뛰고 있었죠.......는 농담. 그럴 돈 없어요."마이 프레셔-스! 골-룸!"하지만 영어와 독일어 글을 읽기가 힘든 건 사실이에요. (훌쩍)공부하느라 스트레스 받을 때면 항상 독어나 영어가 모국어가 아니라서 아쉽다고 생각해요.멍청한 생각이죠! (하하...)당연히 이렇게 받아칠 수 있을 거예요:"그 언어들이 그렇게 어렵다면, 왜 그 언어들이 사용되는 나라에서 사는거야? 투덜대는 대신 한국으로 돌아갈 수도 있잖아!"'팩트로 때리지 마라! (쿨럭)'하지만 그건 다른 주제고... 오늘은 언..